Beispiele für die Verwendung von "Твои братья" im Russischen

<>
Ты не должен становиться королем, пока твои братья живы. Ama söyleyeceklerimi unutma. Erkek kardeşlerin hayatta olduğu müddetçe kral olmamalısın.
Кая, мы твои братья. Kya, biz senin kardeşleriniz.
Твои братья бросили тебя? Kardeşlerin seni bıraktı mı?
То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Братья круто меняют свои жизни. Kardeşlerim hayatlarına yeni yönler veriyor.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Друзья.. мы братья. Dostlar, biz kardeşiz.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Нет времени на формальности, братья. Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.