Beispiele für die Verwendung von "Твой секрет" im Russischen

<>
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Кларк, он знает твой секрет. Clark, o senin sırrını biliyor.
И теперь этот вор знает твой секрет. Şimdi, bu hırsız senin sırrını biliyor.
Не волнуйся. Я сохраню твой секрет. Endişe etme, sırrın benimle güvende.
Со мной твой секрет в безопасности. Sırrın bende güvende, emin ol.
Кто знает твой секрет? Kim sırrını biliyor ki?
Твой секрет в сохранности. Sırrın ben de güvende.
Я сохраню твой секрет. Sırrın benimle güvende Rock.
Я знаю твой секрет. Senin sırrını biliyorum.
Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт? Belki de LaRoche'un sırrının açığa çıkması gerekiyordur. Bunu hiç düşündün mü?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.