Beispiele für die Verwendung von "Тест" im Russischen

<>
Первый тест был ложно-положительным. İlk testin sonucu hatalıydı.
Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. Yalnızca rutin bir test ve sonra seni rahat bırakacağız.
Нужно пройти тест на наркотики. Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor.
Тест на отцовство готов. Babalık testi sonucu geldi.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии. Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?
Я предлагаю провести ещё один тест. Başka bir test daha yapmayı öneriyorum.
Хорошо, давайте проведем тест. Tamam, hadi teste başlayalım.
Хочешь провалить тест у доктора Белл? Dr. Bell'in sınavından kalmak ister misin?
Если потом будет тест... Çünkü bir sınav olacaksa...
Это что, тест на бойскаута? Ne şimdi bu İzcilik sınavı mı?
Ты разберёшь этот бардак и добудешь мне тест на отцовство. Bu pisliği temizlemelisin, ve o babalık testini bana getirmelisin.
Мой университетский друг провел предварительный тест. Üniversitedeki arkadaşım bir ön test yaptı...
Ты знаешь, кто украл тест? Sınav sorularını kimin çaldığını biliyor musun?
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.
Никакой это не космический тест. Bu kozmik bir sınav değil.
Если помните, это тест и значит... Eğer hatırlarsan, bu sınav ve anlamı...
Разве партнер по команде не сказал вам обмануть тест? Bir takım arkadaşınız size testte hile yapmanızı söylemedi mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.