Beispiele für die Verwendung von "Тетушка" im Russischen

<>
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
За вас, тетушка, Дэннис. Şerefe, hala. Şerefe, Dennis.
Не будьте таким снобом, тетушка Констанция. Bu kadar kibirli olma, Constance teyze.
Это моя тётушка Сесиль. O benim Cecile halam.
Разве тетушка Хэдли не намекнула тебе не лезть в это дело? Hadley teyze sana duş almak için eve gitmen gerektiğini söylemedi mi?
Это моя сестра, тетушка Роза. Bu benim ablam, Rose Teyze.
Альфред, тетушка хочет чтобы ты перевернул компостную кучу. Hey, Alfred. Teyzem gübre yığınını tersyüz etmeni istiyor.
Тетушка Мэри подтвердила это. Mary hala teyit etti.
О, тетушка Джейн! Oh, Jane Teyze!
Моя старая тётушка София? Yoksa büyük teyzem Sofia'mı?
Это моя тетушка Айрис. O benim Iris teyzem.
Вы так добры, тётушка. Çok iyi kalplisin, teyze.
Тётушка Май, принеси мне подноса. Mai teyze, bana tepsi getir.
Здравствуй, Энди, это твоя тетушка. Merhaba Andy, ben teyzen / halan.
Тетушка, зовите меня просто Сунь. Teyze, bana sadece Sun diyebilirsiniz.
Тетушка Констанция и Лавиния. Constance Teyze ve Lavinia.
Тетушка Агата ему не скажет, ведь так? Agatha teyze ona söylemeyecek, değil mi Teyze?
Только если концерт не в воскресенье. Ко мне приезжает тетушка. Pazar günü hariç her gün olabilir zira teyzem ziyarete geliyor.
Пойдем, тетушка Грейс. Gel, Grace teyze.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.