Beispiele für die Verwendung von "Технологии" im Russischen
При такой технологии можно обеспечить стабильную работу простого компьютера.
Bu kadar gelişmiş bir teknoloji basit bir bilgisayarı sabitleyebilmeli.
Военные технологии продвигают нас всегда дальше поля боя.
Ordu teknolojisi bizi her zaman savaş alanından uzaklaştırmıştır.
Удивительно, как далеко зашли медицинские технологии.
Medikal teknolojinin bu kadar ilerlemesi çok şaşırtıcı.
Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.
Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler.
По существу, нет ничего жестокого в технологии голопалубы.
Sanal güverte teknolojisinin doğasında hiç bir şekilde şidet yoktur.
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль.
Avrupa'da ve Amerika'da matbaa teknolojisinin gelişmesinden sonra matbaanın toplumsal açıdan oynadığı önemli rol görülür oldu.
Поддерживаем неизученные генетические технологии, к которым массовые учреждения даже не прикасаются.
Ana akım kuruluşlarının bakmaya bile tenezzül etmediği kanıtlanmamış gelişmiş genetik teknolojileri destekliyoruz.
Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.
Geminin teknolojisi etkileyici, ama inşası gelişi güzel.
Глава управления резидентуры по науке и технологии глубоко в это вовлечён.
Mesken'in Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başının bu konuyla bir ilgisi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung