Beispiele für die Verwendung von "Ты вернулся" im Russischen

<>
Ты вернулся ко мне после стольких лет... Onca yıldan sonra sana tekrar sahip olmuştum.
Огги, отлично, что ты вернулся. Auggie, dönmüş olman harika. Samimi söylüyorum.
Слава Богу, ты вернулся. Şükürler olsun, geri dönmüşsün.
Ты вернулся к Нэнси-Кардиган! Nancy Cardigan ile görüşüyorsun!
Хорошо, что ты вернулся сюда, Вир. Seni tekrar burada görmek çok güzel, Vir.
Хозяин! Ты вернулся! Efendimiz, geri döndünüz.
И потом неожиданно ты вернулся из Калифорнии. Sonra bir anda sen California'dan geri döndün.
Когда ты вернулся и сел за стол и сказал про благотворительный вечер Бродки. Tuvaletten döndüğünde masaya oturdun ve Brodkeys yardım programından bahsettin. Gitmek isteme nedenini biliyorum.
Папочка, ты вернулся! Baba, geri dönmüşsün!
Родной, ты вернулся. Canım! Döndün demek.
Итак, ты вернулся Микелетто. Demek geri döndün, Micheletto.
Когда ты вернулся на остров? Sen ne zaman adaya döndün?
Ты вернулся, Джефферсон, спасибо. Geri gelmişsin Jefferson, teşekkür ederim.
Ты вернулся. Наконец. Самурай Джек? Sonunda dönmüşsün, Samuray Jack.
ты вернулся за книгой. Kitap için geri geldin.
Им нужно, чтобы ты вернулся, причем в целости. Sanırım geri gelmeni bekliyorlar ve bir bütün olarak gelmeni bekliyorlar.
Ты вернулся к книге? Kitaba geri mi döndün?
Так какого черта ты вернулся? Ne diye geri döndün ki?
Зачем ты вернулся, Джесси? Neden geri döndün, Jess?
Хён, ты вернулся. Abi, geldin demek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.