Beispiele für die Verwendung von "Ты всегда" im Russischen

<>
Ты всегда носишь эту красную шапочку? Hep bu kırmızı şapkayı mı giyersin?
Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз. Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.
Ты всегда будешь попрошайкой. Hep bir dilenci olacaksın.
Ты всегда хотела быть певицей? Hep şarkıcı olmayı mı istedin?
Ты всегда была любопытной. Hep meraklı bir kızdın.
Ты всегда выглядишь хорошо. Hep çok hoş görünüyorsun.
Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.
Ты всегда такой неуклюжий? Hep böyle beceriksiz misin?
Ты всегда в центре жил? Hep bu şehirde mi yaşadın?
Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер... Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.
Ты всегда хотел стать солдатом? Hep asker olmayı mı istemiştin?
Ты всегда здесь жил? Hep burada mı yaşadın?
Ты всегда хотел быть актером, верно? Hep aktör olmayı istemiştin, değil mi?
Ты всегда такой чувствительный? Hep böyle hassas mısın?
Ты всегда оставляешь след. Hep bir iz bırakırsın.
Ты всегда такой молчаливый? Hep böyle sessiz misin?
Ты всегда выглядела так... Hep böyle mi görünüyordun?
Водил ты всегда плохо. Şoförlüğün hep kötü olmuştur.
Ты всегда была ленивым бычком. Hep tembel bir öküzdün zaten.
Ты всегда так разговариваешь, да? Hep böyle konuşuyorsun, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.