Beispiele für die Verwendung von "Ты покупаешь" im Russischen

<>
Ты покупаешь мне выпивку? Bana içki mi ısmarlıyorsun?
Это здесь ты покупаешь акции? Burada hisse mi satın alıyorsun?
Ты покупаешь права этих, этих и этих. И в итоге оказываешься владельцем небоскреба. Hava hakkını bundan, bundan, bundan alırsan kısa sürede kendine bir gökdelen yapabilirsin.
Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.
Ты покупаешь бульварные журналы с картинками. Sen fotoğrafları için dedikodu dergileri alırsın.
Ты покупаешь, я продаю. Sen alıyorsun, ben satıyorum.
Хорошо, Донна уволена, а ты покупаешь мне еще один костюм. Tamam, Donna kovuldu ve sen de bana yeni bir takım alıyorsun.
Нет, но ты покупаешь один. Hayır, ama bir satın alıyoruz.
И что ты покупаешь? Ve ne satın alacaksın?
Ты покупаешь звездные системы! Yıldız sistemleri satın alıyorsun!
Почему ты покупаешь женщину, которую ты никогда не видел? Bir kere bile görmediğin bir kadını niçin satın almak istiyorsun?
Ты покупаешь ему обувь? Ayakkabılarını sen mi alıyorsun?
Лайл, ты покупаешь первый ряд. Lyle, ilk turu sen ısmarlıyorsun.
Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё? İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki?
Ты покупаешь мне много вещей. Bana bir sürü şey alıyorsun.
Зачем ты покупаешь летний дом? Neden yazlık bir ev alıyorsun?
Ты покупаешь эти вещи? Bu malları satın al.
Зачем ты покупаешь эти журналы? Bu dergilere neden para veriyorsun?
Ты покупаешь молоко в супермаркете? Marketten süt alır mısın?
Значит, покупаешь мне одежду ради прикола? Şimdi de bana şaka kıyafetler mi alıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.