Beispiele für die Verwendung von "Ты хорошо провел время" im Russischen

<>
И, Стивен, ты хорошо провел время со своим отцом? Peki, Steven, yeni babanla gittiğinde iyi vakit geçirdin mi?
Ты хорошо провел время на вечеринке? Partide eğlendin mi?
Хорошо провел время с братом? Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi?
Хорошо провел время на сайте фетишистов? Fetiş sitesinde iyi vakit geçirdin mi?
Хорошо провел время с Аланом? Alan ile iyi eğlendiniz mi?
Хорошо провел время у папы? Babanla iyi vakit geçirdin mi?
А я хорошо провёл время. Ben epey iyi zaman geçirmiştim.
Хорошо провел время с Рамоном? Dün Ramon ile eğlendiniz mi?
Хорошо провел время, а? İyi vakit geçiriyoruz değil mi?
Я тоже хорошо провел время. Ben de güzel vakit geçirdim.
Я-я очень мило провел время вчера. Dün gece çok hoş vakit geçirdim.
Ты хорошо все расписала. İyi bir düzen kurmuşsun.
Я отлично провёл время, Дорис. Çok iyi vakit geçirdim, Doris.
Ты хорошо выглядишь, Ласалль. İyi gördüm seni, Lasalle.
Зато он отлично провел время. Pekala, iyi vakit geçirdi.
Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.
Кара, я провел время в храме Морд-Сит. Cara, bir Mord 'Sith tapınağında kaldım.
Ты хорошо с ним справляешься. Onunla ilgili harika işler yapıyorsun.
Я прекрасно провёл время вчера вечером. Dün gece çok iyi vakit geçirdim.
Да, это ты хорошо придумал. Evet, tamam, iyi fikir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.