Beispiele für die Verwendung von "Тёмная" im Russischen

<>
Что это за темная магия? Bu nasıl bir karanlık sihir?
Тёмная сторона породила Первый орден. İlk Düzen karanlık taraftan doğdu.
Избежать разорения это Тёмная сторона? Züğürt olmamak Karanlık Taraf mı?
Это была тёмная магия вуду, утончённая. Bu kesinlikle, karanlık bir voodo sanatı.
Это очень тёмная змея с коричневыми пятнами. Koyu renkte, kahverengi lekeleri olanlar yani.
Высокая, темная, фатальная. Uzun, esmer ve öldürücü.
И таким образом родилась темная материя. Ve böylece, karanlık madde doğdu.
У тебя есть своя темная сторона. Senin de bir karanlık tarafın var.
Сына поглотила тёмная сторона. Karanlık Taraf Oğul'u tüketti.
Темная и уклончивая Мередит. Karanlık ve çalkantılı Meredith.
Темная ночь, очень звездная. Karanlık gece, çok yıldızlı.
Темная кожа, темные волосы. Koyu ten, koyu saçlar.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
что это более тёмная версия всемирного каталога идей. Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.
Темная, холодная ночь в лесу. Ormanda karanlık ve soğuk bir gece.
Темные волосы, темная кожа. Siyah saçlı, esmer tenli.
Зло высвобождено, и её поглотит тёмная сторона. Kötülük serbest kaldı ve karanlık taraf onu tüketecek.
Потому что я Темная? Kara olduğum için mi?
Дело в том, что это темная дорожка. Sözün özü; bu yol karanlık bir yol.
Темная ночь порождает темные мысли. Karanlık gece karanlık düşünceler doğurur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.