Beispiele für die Verwendung von "Хватай" im Russischen

<>
Герман, хватай веревку! Herman, halatı tut!
С этой разберусь я. Ты хватай бочку и гони в деревню. Ben onu oyalarken, sen de fıçıyı al ve uzaklaş burdan.
Хватай пальто, пошли. Paltonu al da gidelim.
Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!
Хватай две свои любимые вещи. Sevdiğin iki tane şeyi al.
Хватай ее, Элис. Yakala onu, Alice!
Хватай шприц. Мы выжмем этот урода. Bardağı al, bu ucubeyi öldürüyoruz.
Хватай его, мальчик. Peşinden git, oğlum.
Просто хватай его и закончи пари. Onu yakala ve şu bahis kapansın!
Ласси, хватай ветку! Lassie, dalı yakala!
Хватай куртку и беги. Ceketini kap da gidelim.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
За мной, за мной, за мной. Хватай ключи. Хватай деньги. Geri çekil, geri çekil, geri çekil Anahtarları ve parayı al.
Уилфред, хватай медведя! Wilfred, Ayı'yı al!
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Хватай его. Возьмите его! Git, kaldır şunu.
Папа, хватай эту сучку! Baba, yakala o sürtüğü.
Хватай девчонку, идиот. Kızı yakala, ahmak.
Джонни, хватай кейс. Johnny, çantayı al.
Стивен, хватай его! Stephen, yakala onu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.