Beispiele für die Verwendung von "Хм" im Russischen

<>
Нет воспоминаний, хм? Hiç anın yok demek?
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока. Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
Хм, поэтому стоим? Demek o yüzden durduk.
Нет вялого ответа? Хм... Aptalca bir karşılık yok demek.
Хм, может снайперскую винтовку? Eh, keskin nişancı tüfeğini.
Хм? Его всё ещё не починили? Ah, hala şunları tamir etmemişler mi?
Послеоперационные отчеты, хм? Görev sonrası raporları ha?
О, у Снежка уже есть имя. Хм? Oh, Kartopu'nun bir ismi varmış, hmm?
Хм, это интересно. Hmm, doğru söyledin.
Хм, ладно, наш третий набор принадлежит Фишеру Хайланду. Ah tamam, üçüncü parmak izi ise Fisher Hyland'a ait.
Хм, полезная штука. Pek çok işe yarar.
Вы не стремитесь повторить этот опыт, хм? Bunu tekrar denemek için hevesli değisin, hmm?
Хм, где Маленький Помощник Санты? Peki Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı nerede?
Итак, вот Наталья, хм? Natalie, için dövme aldın ha?
Хм, знаешь, что менее сексуально, чем этот идиотский костюм? Uh, bu saçmasapan kostümden daha az seksi ne var biliyor musun?
Хм Я должен сказать тебе что-то. Uh sana bir şey söylemem lazım.
Так, слушай, мне, хм... Bak, dinle, ben, um...
Преданность другу Уиллу, хм? Arkadaşın Will'e bağlısın, ha?
Хм, это плохо. Hmm, çok yazık.
Хм, ладно, эм... Uh, evet, um...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.