Beispiele für die Verwendung von "Хорошего лета" im Russischen

<>
Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.
Хорошего тебе лета, Доусон. Sana harika bir yaz dilerim.
но до лета еще много времени. ancak yaz gelene kadar vaktimiz var.
А что хорошего в умственных способностях? Zeka ile ilgili harika olan ne?
Может стать самой важной новостью лета. Bu yazın en büyük öyküsü olabilir.
На хорошего врача, например. Örneğin, şu hayırlı doktor.
Мы путешествовали все начало лета. Yazın başında birlikte yolculuk ediyorduk.
Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.
Мэр отложил выделение средств до следующего лета. Başkan bu parayı gelecek yaza kadar erteledi.
Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.
Я начну работать здесь с лета. Evet. Bu yaz burada çalışmaya başlıyorum.
Я разрушила жизнь хорошего человека. İyi bir adamın hayatını mahvettim.
"Предвкушая вкус меда, запах лета". "Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda."
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Конец лета, осень. Yaz sonu, Sonbahar.
Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.
С прошлого лета, операция Каталина. Geçen yazdan beri, Katalina Operasyonu.
Просто я думала, что не заслуживаю хорошего парня. İyi bir adamı hak ettiğimi düşünmemiştim. Ama biliyor musun?
Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?
Сегодня мы потеряли хорошего полицейского. Bugün iyi bir polisi kaybettik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.