Beispiele für die Verwendung von "Цепи" im Russischen
Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток.
Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır.
Похоже на то, чем смазывают велосипедные цепи.
Bisiklet zincirini yağlamak için de aynı tür kullanılır.
Что бы там ни находилось, эти цепи не часть подъёмного механизма.
içeride her ne varsa o zincirler, onu yukari çekmek için değil.
Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти.
Şimdi, lütfen zincirin çenedeki hasarla iligisi olup olmadığına bakalım.
Масс-спектрометр по-прежнему анализирует молекулярные цепи.
Spektrometre hâlâ moleküler zincirleri çözümlüyor.
Нет, это объясняет клетку и цепи и мясницкие ножи для сырого мяса.
Demek kafes, zincirler bunun içinmiş. Bıçaklar da et kesmek içinmiş. Kaplan mıymış?
Логические цепи змеи просто-напросто не откликаются.
Yılandaki işleyiş devreleri cevap vermeyi beceremedi.
Но пора уже смазать заржавевшие цепи, запрыгнуть в седло, и крутить педали, чел.
Ama artık paslanmış zincirleri yağlayıp oturağa bir güzel oturup, pedala yüklenmenin vakti gelmedi mi?
У ваших врагов для вас есть только цепи, муки и приказы.
Düşmanınızın size zincir, acı ve emirlerden başka verecek hiçbir şeyi yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung