Exemplos de uso de "Что происходит" em russo

<>
Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?
Доктор Блэлок, что происходит? Dr. Blalock, sorun nedir?
Бэкер, что происходит? Baker, Ne oluyor?
Доктор Лайтман, что происходит? Dr. Lightman, neler oluyor?
Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?
Вот что происходит с такого рода людьми. Bu tip insanların sonu hep aynı olmuş.
Что происходит, когда вы двое не работаете? Siz ikiniz bir dava üzerinde çalışmıyorken neler yapıyorsunuz?
Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?
Я тоже сотрудница лаборатории. Что происходит? Çünkü ben de bir lab üyesiyim.
Что происходит, Мелисса? Ne oluyor, Melissa?
Что происходит, Ченс? Chance, neler oluyor?
Это то что происходит когда священники насилуют детей. Mesele, çocuklara tecavüz etmek için rahiplik yapmaları.
Хорошо, Дайян, что происходит? Pekâlâ, Diane, neler oluyor?
Что происходит, Керри? Neler oluyor, Carrie?
Что происходит, миссис Мэрин? Neler oluyor, Bayan Marin?
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Что происходит между тобой и папой? Babam ve senin aranda neler oluyor?
Ног, что происходит? Nog? Neler oluyor?
Детектив Эрнандес, что происходит? Dedektif Hernandez, neler oluyor?
Стефани не виновата. - Что происходит? Hayır anne, bu Stephanie'nin hatası değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.