Beispiele für die Verwendung von "Чувак" im Russischen

<>
Чувак, это потрясающе. Ahbap, bu inanılmaz.
Ты поцеловал меня, чувак! Beni sen öptün, dostum!
Чувак, что с шортами? Dostum o şortta nedir öyle?
Чувак, без вариантов. Dostum, imkanı yok.
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Перестань играть, чувак. Oynamayı bırak, adamım.
Чувак, мы реально потрепали нервы. Dostum adamın sinirlerini çok fena bozduk.
Но они охраняли здоровую, чувак. Ama büyük olanına gardiyanlık yapıyorlardı dostum.
Бесплатные колонки, чувак! Bedava hoparlörler, dostum!
Чувак, ты всё пропустил! Dostum, çok şey kaçırmışsın.
Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные. Adamım, bu üniversite kızları cidden çok edepsiz.
Ну слегка сволочь, чувак. Birazcık piç kurusuydun, adamım.
Не первое мое родео, чувак. Bu benim ilk rodeom değil dostum.
Сейчас поздняя ночь, чувак. Çok geç oldu, ahbap.
Это дерьмо забавное, чувак. Bu söz komik, dostum!
У нас нет пива, чувак. Hiç biramız da kalmadı, ahbap.
Да, мои соболезнования, чувак. Evet. Senin adına üzüldüm, dostum.
Сложно уследить за детьми, чувак. Çocukları takip etmek zordur, dostum.
Чувак, я толкал немного дури по клубам, колледжам. Bak, ahbap, kulüplerde, üniversitelerde biraz ağırlıklarımdan kurtuldum.
Чувак, если это сон, я не хочу просыпаться! Dostum, eğer bu bir rüyaysa, asla uyanmak istemiyorum!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.