Exemples d'utilisation de "Эта штука" en russe

<>
Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.
Эй, у меня есть одна эта штука! Hey, durun. Aklıma yine o şeyler geliyor.
Эта штука невероятно медленная, прямо как я. Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi.
Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?
Эта штука как героин. O şey bir uyuşturucu.
Черт, эта штука тяжелая. Vay anasını, ağırmış be.
Эта штука сработает, правда же? Bu şey çalışacak, değil mi?
Эта штука еще заряжена. O şey hala dolu.
Если эта штука работает, убедись, что все записал. Eğer bu şey çalışırsa, her şeyi kaybettiğinden emin ol.
Как эта штука работает? Nasıl çalışıyor bu şey?
Надеюсь, эта штука выдержит взрыв. Tek isteğim bu şeyin patlamayı tutabilmesi.
Эта штука поджаривает его мозг? Bu şey beynini mi kızartıyor?
Эта штука сродни экземе, хотя та с годами только обостряется. Egzema ile aynı aileden ama sadece daha da kötü oluyor bu.
Эта штука будет собрана через девяносто секунд. Bu şeyin tamamlanmasına yaklaşık doksan saniye var.
Эта штука окупит себя за неделю. Bir haftada kendi parasını çıkarır zaten.
И эта штука на стене? Ve duvarda bu şey var.
Почему эта штука отключилась? Neden bunun sinyali kesildi?
Итак, эта штука выглядит очень острой. Bu şey oldukça keskin bir şeye benziyor.
Эта штука воспламеняется на ура. Bu şey yanıcı gibi duruyor.
Сколько эта штука будет расти? Bu şey ne kadar büyüyecek?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !