Beispiele für die Verwendung von "Эти девушки" im Russischen

<>
Изумительно, что эти девушки могут сделать несколькими киями и шарами. Kızların birkaç isteka ve topla neler yapabildiğini görsen, çok şaşırırsın.
Так что, все эти девушки просто исчезли? Bu kızların hepsi öylece ortadan kaybolmuş öyle mi?
Эти девушки меня не устраивают. Bu kızların hiçbiri benimle çalışmıyor.
Эти девушки слишком умны! O kızlar çok zeki.
Эти девушки хотят осквернить святыню мертвого человека! Şu kızlar ölü bir adamın mabedini bozuyorlar.
Эти девушки под моей ответственностью. Bu kızlar benim sorumluluğum altında.
Эти девушки тебе ни кого не напоминают? Bu kızlar sana tanıdığın birini hatırlatıyor mu?
Шеф-повар Николя, эти девушки хотят заполнить заявление. Şef Nicolas, bu kızlar başvuru için gelmiş.
Эти девушки - маленькие птички. Bu kızlar küçük birer kuş.
Эти девушки пьют уже который час. Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar.
Эти девушки не существовали в реальности. ASlında gerçek hayatta böyle kadınlar yok.
Эти девушки должны показать свой талант и знания в разделывании животных. Bu kızlar hayvanları temizlemekle ilgili yetenek ve bilgilerini, göstermek zorundalar.
Эти девушки были похищены со всего западного побережья США и перевезены в фуре. Batı Amerika Birleşik Devletleri genelinde ve kamyonlarla buraya taşınan Şimdi, kızlar kaçırıldı.
Эти девушки знали как одеваться. İşte o kızlar giyinmesini biliyordu.
Все эти девушки привлекательны и уверены в себе. Bunların hepsi çok özgüvenli ve müthiş kızlara benziyor.
Видно же, как травмированы эти девушки. O kızların ne kadar sorunlu olduğunu görebiliyorsun.
Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса. Bu kızlar, kölelikten ve hastalıktan kurtarıldı ve bir yer verildi. Bir ses.
Эти три девушки очень, очень одинаковые. Bu üç kız, birbirlerine çok benziyor.
Эти молодые девушки специалисты по макияжу. Bu genç kızların hepsi makyaj uzmanı.
Все эти пропавшие девушки. Tüm bu kayıp kızlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.