Beispiele für die Verwendung von "Юная леди" im Russischen

<>
Поздравьте меня, юная леди. Beni tebrik edin genç bayan.
Выслушайте внимательно, юная леди... Beni iyi dinle genç bayan.
Вряд ли это классно, юная леди. Bu hiç güzel değil, küçük hanım.
Юная леди живёт под одной крышей с моей сестрой. O genç bayan kız kardeşimle aynı çatı altında yaşıyor.
Ты не в порядке, юная леди. Hiç de iyi değilsin, küçük hanım.
Это приказ, юная леди. Bu bir emirdir genç bayan.
Вам следует загорать, юная леди. Siz de az güneşlenin küçük hanım.
Простите, юная леди, это закрытое выступление. Affedersiniz, genç bayan bu özel bir gösteri.
Эта прекрасная юная леди ваша дочь? Bu güzel genç hanım kızınız mı?
Юная леди, проснитесь. Genç bayan, uyan.
Это скаковые лошади, юная леди. Onlar yarış atı, küçük hanım.
Мы немедленно возвращаемся туда, юная леди. Hemen oraya geri dönüyoruz, küçük hanım.
Вместе с ним юная леди - мисс Харрингтон. Yanında Bayan Harrington diye genç bir bayan var.
Мы продолжим этот разговор утром, юная леди. Sabah bu konuşmaya devam edeceğiz, genç bayan.
Юная леди обратилась ко мне за защитой. Genç bir kız himaye için bana geldi.
Ну, если вы не против, эта юная леди проводит вас к выходу... Eğer siz güzel insanlar bana izin verirseniz, bu genç hanımefendi size çıkışı gösterecek.
Никаких обид, юная леди. Hiç gücenmedim, küçük hanım.
Юная леди, я тоже люблю музыку. Küçük hanım, müziği ben de severim.
Сколько вам сдачи, юная леди? Ne kadar bozukluk lazım küçük hanım?
Поторопитесь, юная леди! Çabuk ol genç bayan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.