Beispiele für die Verwendung von "Я возвращаю долг" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я возвращаю долг, доктор Альфред. Borcumu her zaman öderim Dr. Alfred.

Я возвращаю остальные деньги. Paranın kalanını geri veriyorum.

Я возвращаю тебя на дежурство. Seni tekrar nişancılık görevine veriyorum.

Я возвращаю мистера Черепаху в страну черепах. Bay Kaplumbağa'yı Kaplumbağa Kasabası'na geri koyacağım ben..

Я возвращаю вашу корону, Сэр. Üçlü tacı geri getirdim, efendim.

Мистер Викерс, я возвращаю вам Стивена. Bay Wickers, Stephen sınıfa geri dönüyor.

Я возвращаю всех в КТП. Buradaki herkesi CTU'ya geri gönderiyorum.

Поэтому я возвращаю тебя на старое место. Bu yüzden sana eski işini geri veriyorum.

Я возвращаю ваш автомобиль. Babana arabasını geri getirdim.

Я возвращаю все сокровища, кроме одного. "Biri dışında bütün hazineleri geri veriyorum.

Трой Дайер, я возвращаю тебе сувенир. Troy Dyer, sana bir hediye getirdim.

Я возвращаю её обратно, по части за раз. Eh, ben de parça parça onu geri alıyorum.

Я возвращаю их тебе. Bunları sana geri vereyim.

А теперь я её возвращаю. Ve şimdi onu geri götürüyorum.

Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?

Я всегда возвращаю вам долги. Her zaman sana borcumu öderim.

И деньги, в долг. Bir de para, borç...

Возвращаю беспилотник на базу. İnsansız uçak geri dönüyor.

Со временем любой долг становится неподъёмным. Sonunda borç, oynanmayacak kadar büyür.

Я взяла их, но возвращаю. Ben aldım ama hepsini geri getirdim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen