Beispiele für die Verwendung von "Я вчера" im Russischen

<>
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия. Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.
Я вчера съел хот-догов! Daha dün sosis yedim!
Я вчера продала не меньше всех! Dün dükkandaki herkes kadar mal sattım.
Я вчера начал всё как следует организовывать. Dün bir şeyleri yerli yerine koymaya başladım.
Я вчера потратила $395 на пару босоножек от Гуччи. Tatlım, geçen hafta bir Gucci ayakkabısına $ 395 ödedim.
Я вчера рассказал анекдот. Dün bir fıkra anlattım.
Я вчера пила с их адвокатом. Karşı tarafın avukatıyla bir şeyler içtik.
Я вчера всю ночь веселилась с кучей разных мальчиков. Bütün gece, bir çok değişik erkekle parti yaptım.
Я вчера сдал мой пистолет и значок. Silahımı ve rozetimi dün gece teslim ettim.
Я вчера выбирала ужин. Dün yemeği ben seçmiştim.
По-твоему, я вчера родился? Ben dünkü çocuk olduğunu düşünüyorum?
Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги... Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.
Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Andy ile bir ay önce ayrıldık.
Ты извини, что я вчера так поздно позвонил. Dün gece o kadar geç aradığım için özür dilerim.
Я вчера упал, здорово головой ударился. Dün başımdan bayağı iyi bir darbe aldım.
Я вчера даже не завтракала. Daha öğle yemeği bile yiyemedim.
Не ложился? Я вчера вел себя как пьяный, да Чарли? Sanırım ben de en az düşündüğüm kadar sarhoştum, değil mi Charlie?
Боже, что же я вчера пил? Tanrım! Dün gece ne içtim acaba?
Я вчера заезжал туда, чтобы посмотреть. Dün şöyle uzaktan bir bakmak için uğradım.
Я вчера видел его в приёмной. Evet, dün onu resepsiyonda görmüştüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.