Beispiele für die Verwendung von "Я выпил" im Russischen

<>
Но я выпил большую содовую! Ama büyük soda içtim ben!
Я выпил немного пива. Bir kaç bira içtim.
Я выпил целых шестнадцать "Маргарит". Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim.
Я выпил бокал вина за ужином. Akşam yemeğinde bir bardak şarap içtim.
Даже когда я выпил всё вино? Bütün şarapları içtiğim zaman bile mi?
Пьян. Я выпил бокала вина. Я врезался не из-за этого. İki bardak şarap içtim, bu yüzden kaza yapmadım ki.
Я выпил пару стаканчиков до собрания. Toplantı başlamadan önce biraz içki içmiştim.
Я выпил четыре бутылки кокосовой воды. Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim.
Я выпил три пива. Ben üç bira içtim.
Я выпил стопку и полбутылки пива. Bir shot ve yarım bardak bira.
Я выпил мартини сегодня. Bugün onsekiz martini içtim.
Утром я выпил только бутылки пива. Sabah sadece dört bira falan içtim.
Я выпил много скотча. Yarım şişe skoç içtim.
Я выпил бокал красного вина. Bir kadeh kırmızı şarap içtim.
Я выпил энергетика перед стартом. Başlamadan önce enerji içeceği içtim.
Я выпил много воды. Çok fazla su içmiştim.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?
Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь? Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.