Beispiele für die Verwendung von "Я надеюсь" im Russischen
Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.
Я надеюсь остаться частью процесса, но я не буду работать...
Umarım sürecin bir parçası olarak kalırım, ancak aktif olarak çalışmayacağım...
Я надеюсь, что парень который найдет ее перестреляет тут весь квартал!
Umarım herifin biri bulur da ilk burda değil de şehrin dışında kullanır!
Я надеюсь, что Географическое общество продолжит свои исследования.
Umarım rgs takip etmeye devam eder, ancak ben...
Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно.
Umarım burada geçirdiğiniz zamanı, fiziksel ve ruhsal olarak tatmin edici bulursunuz.
Я надеюсь, это научит вас тому, что такое боль...
Umarım bu sana acıyla ilgili bir ders vermiştir. Itius, Rodicus!
Я надеюсь, что вы не очень увлекались сахаром.
Umarım şekeri fazla kaçırmamışsınızdır. Gerçekten limit koymaya çalışıyoruz da.
Я надеюсь для миграционной у него есть ответы получше.
Umarım Göçmenlik Bürosu için daha iyi bir cevabı vardır.
Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность остаться здесь насовсем.
Umarım burada geçici olarak kalma konusunu bir kez daha düşünürsün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung