Beispiele für die Verwendung von "Я понимаю" im Russischen
Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу.
Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer.
Я понимаю, что так нечестно, но главное же войти вовнутрь.
Biliyorum biraz kaba bir davranış, ama amaç içeri girmek değil mi?
Послушай, я понимаю, ты разочарован, но я...
Tamam, bak biliyorum, seni hayal kırıklığına uğrattım ama...
Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко...
Teğmen, anlıyorum, aşağıda akrabalarını, taşlaşmış şekilde görmek çok kolay olmasa gerek.
Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek.
Кори, я понимаю, это большая неожиданность для тебя.
Kori, biliyorum bu senin için büyük bir sürpriz oldu.
Возможно, потому что председатель Чу долгое время заботился обо мне, я понимаю Ваши сомнения.
Başkan Joo, finansal olarak sizi uzun süredir destekliyor olduğu için kolay bir karar olmadığını biliyorum.
Я понимаю, это необычно - представлять члена семьи...
Anlıyorum, aileden birini temsil etmem hiç adil değil...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung