Beispiele für die Verwendung von "адаптироваться" im Russischen

<>
Импровизация, адаптироваться к обстановке. Doğaçlama tarzı. Çevrene adapte ol.
Стоит ли газетам адаптироваться к этому времени? Gazeteler içinde bulunduğumuz çağa ayak uydurmalı mıdırlar?
Мне пришлось адаптироваться ко времени. Çünkü zamana ayak uydurmak zorundaydım.
Самое главное, научил адаптироваться. En önemlisi adapte olmayı öğretti.
Система может работать самостоятельно, адаптироваться, обновляться, принимать во внимание прошлый опыт. Sistem özerk çalışabilecek şekilde tasarlandı geçmiş deneyimlere göre uyum sağlayacak ve kendini güncelleyecek şekilde.
Ей нужно немного времени, чтобы адаптироваться. Uyum sağlamak için biraz zamana ihtiyacı var.
Но у детей есть просто невероятная способность адаптироваться. Fakat çocuklar bir var inanılmaz kapasite Sadece uyum.
Я должен был научиться адаптироваться... Duruma uyum sağlamayı öğrenmem gerekti.
Ему было очень сложно адаптироваться. Yeniden düzen sağlamakta çok zorlanıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.