Beispiele für die Verwendung von "актеры" im Russischen

<>
Ну, если все актеры умрут от чумы... Birkaç bin aktörün vebadan ölmesi. - Küstahlık!
У Би-Ара родилась идея подкупать голливудских продюсеров, чтобы актеры курили на экране. Şimdi BR'lar Hollywood'a prodüktörleri getirmeye başlamamız gerektiğini düşünüyorlar aktörleri ekranda sigara içsin diye.
Не актёры, а сплошь фотомодели. Bilirsin, bu aktörler aslında manken.
Больные, чокнутые, упоротые актёры. Hasta, çarpık, bozuk aktörler.
Все эти люди актёры. Tüm bu insanlar aktör!
Настоящие актёры не слушают режиссера. Gerçek oyuncular yönetmen emir almaz.
Бабушка, актёры уже приехали? Büyükanne, aktörler geldi mi?
Есть актеры театра Кабуки и индусские приверженцы Кришны. Kabuki aktörleri, bazı Hindu Krishna sofuları vardır.
Это всегда неловко, когда смешиваются актеры и обычные граждане. Oyuncular ve halkın iç içe olması daima çok tuhaf olmuştur.
Бабушка, актёры приехали. Büyükanne, aktörler geldi.
Актёры там, понимаешь, мастерски играют. O zamanki aktörler, bilirsin biraz taşaklıydı.
Собственные декорации, собственные актеры. Kendi setim, kendi oyuncularım.
Все большие актеры занимаются благотворительностью в канун Рождества. Bütün büyük aktörler Noel arifesinde hayır işi yapıyor.
Наверно, актеры идут куда-то вроде актерского бара вместе. Galiba bütün aktörler beraber bir aktör barına falan gidiyor.
Актеры читают ее тексты. Oyuncular onun senaryolarını okuyor.
А теперь актеры разыграют инцидент в лицах. Şimdide, oyuncular, sorgulanan olayı sergiliyorlar.
Нет людей хуже, чем актеры. Bu berbat insanlar için bir iştir.
Все актеры делают так. Bütün oyuncular bunu deniyor.
Актёры ненавидят сцены с едой. Oyuncular yemek sahnelerini hiç sevmez.
Нет, но вы знаете, что актеры в этом фильме много работают и их не трудно отследить. Hayır ama biliyorsun, o filmdeki aktörler çok yoğun çalışıyorlar ve onları arayıp bulmak da çok zor değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.