Beispiele für die Verwendung von "iştir" im Türkischen

<>
Yalan böylesine zor bir iştir. Лгать - такая сложная работа.
Dürüst iş, dürüst iştir. Честная работа есть честная работа.
Yeniden seçilmek zor iştir dostum. Перевыборы - это тяжёлая работа.
Bu berbat insanlar için bir iştir. Нет людей хуже, чем актеры.
Bir ailenin kaçırılması pislik bir iştir Mike. Похищение семье - грязное дело, Майк.
Hayatta dibe vurmak çetin bir iştir. В жизни угасание это тяжелая работа.
Başkanlık da yorucu bir iştir. Быть президентом это утомительная работа.
Evet, yarım kalmış işler. Kötü iştir. Да, выстрелишь и дело с концом.
Sizi uyarayım pis bir iştir. Заранее предупреждаю - работа дерьмо.
İntikam çok zor bir iştir. Месть - штука весьма непростая.
Biriyle çıkmak zor iştir. Отношения - сложная штука.
Bazen, sadece iştir. Иногда, это работа.
Karı çalıştırmak da berbat bir iştir. Управлять шлюхами отвратительное дело, точно.
Bu yasal bir iştir Dedektif. Это легальный бизнес, детектив.
Bildiğimiz şey şudur ki bizim işimiz tehlikeli bir iştir. Всё, что мы знаем - наша работа опасна.
Bilirsin, iş iştir. Знаешь, как работать?
Doğru problemi bulmak çok zor iştir. Правильно поставить задачу - гигантская работа.
Bu, sadece David bir iştir. Это всего лишь работа, Девид.
İş iştir sonuçta haksız mıyım? Работа есть работа, правильно?
Bir program doğrultusunda ilerleyen bir iştir bu. Это бизнес, который идет по расписанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.