Beispiele für die Verwendung von "атаке" im Russischen
Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.
tüm bu Warbler krizini çözmenin bir yolunu bulmamız lazım. Şimdi bir de Sue da saldırıya geçti.
Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
Yani, elektriklerin kesilmesi bir terörist atak başlangıcı değil.
Ваш папа просит дядю Джамала почтить память погибших при газовой атаке в Маане.
Baban, Jamal amcanın Ma 'andaki gaz saldırısının yıl dönümünü tanımasını istiyor.
Скажи мне правду ты что-нибудь предпринимал к атаке на замок?
Bana doğruyu söyle; saldırıyla herhangi bir bağlantın var mı?
Так, Майору Кокеру потребовался Билл что бы помочь другим в атаке Триффидов.
Pekala, Binbaşı Coker, Bill'den başka bir Triffid saldırısı için yardım istedi.
Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников!
Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi!
Ты собираешься меня спросить об атаке животного?
Bana bir hayvan saldırısı hakkında soru soracaktın.
БНД перехватили переговоры, свидетельствующие, о готовящейся атаке на крупную внутреннюю цель.
Alman BND'ye göre yurt içini hedef alan büyük bir saldırının olması çok yakın.
Ваш приказ об атаке был подтверждён двумя людьми.
Saldırı emri iki adam kuralına göre onaylanmış bulunmakta.
В настоящее время президент занимается вопросом о террористической атаке на американскую землю.
Başkan şu an, Amerikan topraklarına yapılan bir terör saldırısı ile uğraşıyor.
Мы говорим о полномасштабной атаке из космоса.
Uzaydan yapılacak geniş ölçekli bir saldırıdan bahsediyoruz.
Ровно год назад здесь Дэнни подвергся атаке и потерял свою ногу в зубном частоколе одной из этих убийц.
Tam bir yıl önce bugün, Danny tam burada, bu öldürme makinelerinden biri tarafından zalimce saldırıya uğradı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung