Beispiele für die Verwendung von "беги" im Russischen

<>
Шекспир, беги туда! Shakespeare, şuraya git!
Беги, найди его. Git ve bul onu.
Забирай Эмму и беги. Emma'yı da alıp kaç.
Беги в людное место. Kalabalık bir alana git.
Так, а теперь беги играть. Pekâlâ, gidin başka yerde oynayın.
Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!
Беги к моей машине. "Arabama koş"?
Быстрее, быстрее, беги! Hadi, hadi! Kaçalım!
Исцели себя и беги. Kendine gel ve kaç.
Как только в часа откроется магазин, беги за этим. Saat'de burası açılır açılmaz, hemen bunu almak için koşacaksın.
Кейт, проклятье, беги! Kate! Kahretsin, kaç!
"Беги туда, амиго". "Bu yöne git, amigo"
Иди, Гас! Беги! Hadi, Gus, kaç!
Беги уже и бегай! Koşuya git! Koş!
Беги, позови Феннера. Git, Fenner'ı çağır.
Я не знаю. Просто беги! Ne bileyim, koş sadece!
Лучше беги к своей подружке. Sevgilinin kucağına kaçsan iyi edersin.
Беги, я за тобой! Git, git. Hemen arkandayım.
Когда начну стрелять, беги. Ateş etmeye başladığımda buradan kaç.
Хватай куртку и беги. Ceketini kap da gidelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.