Beispiele für die Verwendung von "беглец" im Russischen

<>
И вообще, он не беглец. Ve teknik olarak kaçak da değil.
Мой беглец, вероятно, читал полицейские сводки. Bahsettiğim suçlu büyük ihtimalle polis karakol defterini okumuştur.
Да, записи были утеряны, но вы разыскиваемый беглец, Уолдо. Evet, dosya yanlış yere konmuş ama aranan bir kaçaksın, Waldo.
Донни, этот человек - опасный беглец. Donnie, bu adam tehlikeli bir kaçak.
Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне. Basın, FBI'ın en çok arananlar listesindeki bir kaçağın başkentte olduğunu düşünüyor.
У нас еще один беглец. Bir kaçak var, beyler!
Ко всему прочему, ты теперь беглец? Birden bire, kaçak sen mi oldun?
Я ж разыскиваемый беглец. Ben aranan bir firariyim.
Бёрк, Джек Фрэнклин - беглец. Burke, Jack Franklin bir kaçak.
Тот парень там определенно беглец. Şu arkadaki kesinlikle bir kaçak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.