Beispiele für die Verwendung von "бедному" im Russischen

<>
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?
Что бедному Санте делать? Zavallı Santa ne yapsın?
Бедному Джорджу ничего не оставалось. Zavallı George'dan geriye birşey kalmamıştı.
Бедному, преданному Фрэнку... Zavallı, sadık Frank'i.
И бедному Клоду пришлось все это видеть. Zavallı Claude da bütün olanlara şahit oldu.
После некоторого периода траура по моему бедному мужу. Zavallı kocam için bir süre yas tuttuktan sonra.
А кто будет скорбеть по бедному Варису? O zaman zavallı Varys'in yasını kim tutar?
"Бедному шотландскому мальчику"? Zavallı bir İskoç çocuk mu?
Бедному Шону досталось больше всего. Zavallı Shawn bizzat tanık oldu.
Не будьте строги к нашему бедному мальчику. Oh, zavallı çocuğun üstüne çok gitme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.