Beispiele für die Verwendung von "бедную" im Russischen

<>
Как только закрывала глаза, видела эту ферму. И эту бедную семью. Ne zaman gözlerimi kapatsam o çiftlik evini görüyorum, o zavallı aileyi.
Не надо было поливать зельем бедную, милую... O zavallı, güzel şey için iksir kullanmamalıydım...
Оставь бедную девочку в покое, Киф. Zavallı kıza biraz aman ver, Kif.
Нам всё ещё нужно найти бедную девушку. Yine de o zavallı kızı bulmamız gerekiyor.
Зачем ты морочишь бедную умирающую женщину этими глупыми детскими историями? Bu zavallı yaşlı kadını küçük aptal hikayelerinle delirtmek zorunda mısın?
Ты уничтожил эту бедную девушку. Hepsi! Zavallı kızı bitirdin.
Тебя, бедную, беззащитную вдовушку. Senin gibi savunmasız zavallı bir dulu.
Почему ты мучаешь бедную девочку? Zavallı kıza niye işkence ediyorsun?
Они мучили бедную девочку. Zavallı kıza işkence yapmışlar.
Мне жаль бедную Скалли. Zavallı Ajan Scully'e acıyorum.
Бедную, маленькую Кору зарубили топором. Zavallı Cora, bir baltayla öldürülmüş!
Он почти убил бедную девчонку. O zavallı kızı neredeyse öldürüyordu.
Можно только пожалеть мою бедную жену. Sadece zavallı karıma acımalısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.