Beispiele für die Verwendung von "бедные" im Russischen
Да, бедные проказники. Им нужно больше, чем просто дядюшка-эгоист.
Zavallı yumurcaklar, benim gibi soğuk bir amcadan fazlasına ihtiyaçları var.
Четвёртое: бедные люди должны иметь возможность есть каждый день жареную курицу.
"Dört, fakirler günde en az bir kez kızarmış tavuk yiyebilmeliler.
Я на своем веку повидала немало наркоманов, эти бедные души приходили к Билли в поисках спасения.
Ben de payıma düştüğü kadar bağımlı gördüm. Zavallı ruhlarını kurtarmak için Billy'ye gelenlerde her türlü bağımlılığı gördüm.
Даже бедные семьи отдавали скот, который они не могли прокормить.
"Fakir aileler bile, güçleri yetmeyeceği halde hayvan vermek istedi.
Извини, Нельсон, бедные парни останутся голодными.
Üzgünüm Nelson. Senin gibi fakir çocuklar aç gezecekler.
Если бы те бедные люди не наводили панику...
İçerideki o zavallı insanlar o olaydan önce telaşlanmadılarsa...
Бедные пехотинцы, как же вас занесло так далеко от родного дома.
Zavallı Bahriyeliler, evlerinden bir hiç uğruna çok, ama çok uzaktalar.
Бедные маленькие мужчины с бедными маленькими шутками...
Zavallı küçük adamlar, zavallı küçük eğlenceleriyle.
бедные поднимаются против богатых, женщины против мужчин.
Fakirler zenginlere karşı, kadınlar erkeklere karşı yükseliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung