Beispiele für die Verwendung von "без боя" im Russischen
Но я не позволю ему пасть без боя.
Ama doğru düzgün savaşmadan şehrin yıkılmasına izin vermeyeceğim.
И будь я проклят, если сдам город без боя.
Eğer ki bu kasabayı savaşmadan yüz üstü bırakırsam ne olayım.
Военные технологии продвигают нас всегда дальше поля боя.
Ordu teknolojisi bizi her zaman savaş alanından uzaklaştırmıştır.
После боя отец запретил мне когда-либо заниматься этим.
Dövüşten sonra, babam bir daha dövüşmemi yasakladı.
Вот что, Крошка, как насчёт встречи на парковке завтра после боя?
Bak ne diyeceğim, Hawaii güzeli. Yarın akşam dövüşten sonra otoparkta buluşalım mı?
Нам стоит растянуть поле боя на много миль.
Savaş alanını kilometrelerce daha geniş bir bölgeye yaymalıyız.
Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв.
Banliyö bir savaş alanıdır. Her türlü ev içi çatışmanın yaşandığı bir arena.
Что происходит на поле боя между вами и Богом.
Savaş alanında ne olduysa, bu seninle Tanrı arasında.
Мы не можем избежать сражения но мы можем выбрать поле боя.
Hayır, efendim. - Savaşı önleyemeyiz ama savaş alanını seçebiliriz.
Убирайся с поля боя, пока снова не опозорила свой народ.
Onur kırmadan önce bu savaş alanından in Halkın bir kez daha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung