Beispiele für die Verwendung von "безумие" im Russischen

<>
А это не смахивает на безумие? Yani, bu çılgınlık değil mi?
Корра, это безумие. Korra bu yaptığın delilik.
Как будто безумие заразно. Delilik bulaşıcıymış gibi davranıyorsunuz.
Мой сын, это безумие. Oglum, bu büyük delilik.
Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие. Doktorlar beni kilit altına alıp bu deliliğe bir son verebilirdi.
Я слышал странное безумие, давно растущее в твоей душе. "Ruhunda uzun zamandır yetişen garip bir delilik işittim."
Мы должны закончить это безумие. Bu çılgınlığa bir son vermelisin.
Рон, это безумие. Ron, bu saçmalık.
Это вовсе не безумие. Hiç de çılgınca değil.
Не безумие, ясность. Delilik değil, berraklık.
Такое безумие, что мы снова все здесь. Hepimizin tekrar bu evde olması çılgınca, ha?
Питер, что за безумие! Peter, bu yaptığın delilik!
Это безумие, мужик. Bu çılgınca, adamım.
Ребята, это безумие. Çocuklar, delilik bu.
Мне не привыкать идти на безумие. Ben her zaman deli bir kadındım.
Надо остановить это безумие. Bu deliliği durdurmamız gerek.
Да, это безумие. Evet, bu çılgıncaydı.
Хорошо. Ты знаешь что это безумие. Tamam, bunun delice olduğunu biliyorsun.
Полнейшее безумие, правда? Tamamen çılgınca değil mi?
Мистер Гаффни. Просто осмотритесь. То, что происходит с нами - вот где безумие! Bay Gaffney, bize olan şey, içinde bulunduğumuz şey, asıl çılgınlık bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.