Beispiele für die Verwendung von "бизнеса" im Russischen
Это цена ведения бизнеса, Гарольд, с людьми, которые умеют делать определенные вещи.
Her işte bir bedel ödemek zorundasın Harold. Belirli işleri yapan belirli kimselere. Biliyorsun bu işleri.
Да, когда дело касается бизнеса, я стараюсь помалкивать.
İş iştir. - Mesele iş olunca, Ağzımı açmıyorum.
И я единственный человек из табачного бизнеса, что сидел с оппозицией.
Aynı zamanda, sigara işi yapanlar arasında buna muhalefet eden tek adamım.
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz.
А потом он спросил меня о моих идеях насчёт бизнеса.
Onda sonra bir baktım, işle ilgili sorular soruyor bana.
Возможности для расширения бизнеса ференги просто ошеломляющие.
Ferengiler için iş büyütme potansiyeli neredeyse inanılmaz.
Уолфорд что-то скулил по поводу политики города относительно бизнеса ночных клубов.
Wolford, gece kulübü işi hakkında sürekli şehir politikasından yakınıp duruyordu.
Но пока храним в секрете, знаешь, плохо для бизнеса.
Ama bunu gizli tuttuk. Bilirsin, iş için pek iyi olmazdı.
"Америка - американцам" Правительство не должно лезть в дела бизнеса.
"Amerika, Amerikalı'lar içindir!" Devlet, iş adamlarına karışmamalıdır!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung