Beispiele für die Verwendung von "битву" im Russischen

<>
На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada.
Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса. Mankind Hükümdarı, insanlığı uzay korkularından korumak için başlattığı savaşı sürdürmektedir.
В картине, изображающей битву. savaşı resmeden bir tablonun içindesiniz.
Проиграем хоть одну битву, потеряем дом. Tek bir savaş kaybetsek, ev kaybederiz.
Но мы начнем битву пушками. Ama biz savaşa topla başlarız.
Я задолжал одну битву. Bir savaş borcum var.
Труби в рог, начинайте битву. Savaş borularını çal, savaş başlasın!
Мы сами должны вести битву. Kendi savaşımızda kendi başımıza savaşmalıyız.
По-моему, он готовит битву. Bana sorarsanız bir savaş planlıyor.
Ник, эту битву тебе не выиграть. Nick, bu kazanabileceğin bir savaş değil.
Я проиграл лишь битву. Sadece bir muharebeyi kaybettim.
Эту битву тебе не выиграть. Bu senin kazanamayacağım bir savaş.
Эту битву я проиграл. Bu savaşı ben kaybettim.
Битву невозможно было выиграть. O savaşın kazanılması imkansızmış.
Кларк, иногда нужно проиграть битву, чтобы выиграть войну. Clarke, bazen, savaşı kazanmak için ödün vermen gerekir.
Достаточно, чтобы устроить адскую битву. Tam bir savaş için yeter bu.
Организация обороны это уже вступление в битву. Bir savunma kurmak yine savaşa davetiye çıkarır.
Он был сильным, редко проигрывал битву. O çok güçlüydü, nadiren savaş kaybederdi.
На "битву групп" не берут любителей. Beyaz Atlı Gruplar Savaşı amatör gruplar için değil.
Господа! Начнем битву! Beyler, dövüş başlasın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.