Beispiele für die Verwendung von "близко к" im Russischen
Пусть ты не так красив, не так хорош, но близко к этому.
O kadar güzel değilsin, o kadar iyi de değilsin ama iyi olmaya yakınsın.
Думаю, это потому, что мы близко к входу.
Ama bence bunun sebebi hâlâ girişe çok yakın olmamızdan kaynaklanıyor.
Мой мир находится так близко к твоему, тебе стоит лишь захотеть стать его частью.
Benim dümya ile seninki neredeyse aynı, bunun bir parçası olmaya çalıştığın sürce mutlu olabilirsin.
Но он довольно близко к оптическому оборудованию, и я могу разглядеть все стежки.
Ama bu kilim optik ekipmana yeterince yakın bütün küçük ilmekleri net bir şekilde görebiliyorum.
Ну, это не вариант, не так близко к свадьбе.
Bu bir seçenek değil, hele ki düğüne bu kadar yaklaşmışken.
Ты и правда хочешь уволиться в Нью-Йорк близко к дате взрыва?
Emin New York'a emekli olmak istiyorum patlamanın bugüne kadar kadar yakın?
Мы вообще не должны заниматься этой хренью так близко к Вустеру.
Worcester'a bu kadar yakınken, bu b. ku hiç yemememiz lazımdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung