Beispiele für die Verwendung von "блог" im Russischen

<>
Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности. Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.
Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года. Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor.
Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом: O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor:
Я веду в газете блог об убийствах. Times'ın cinayet bloğu için yazılar kaleme alıyorum.
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Уилл не пишет свой блог? Will'in bloğunu Will yazmıyor mu?
Она читает мой блог. O da bloğumu okuyor.
Ты читаешь его блог? Onun bloğunu mu okuyorsun?
Мой блог очень для меня важен. Biliyorsun, blogum benim için önemli.
Смотри-ка, интернет Я могу проверить мой блог. Bak, bir internet kafe blogumu kontrol edebilirim.
О ней пишет каждый политический блог. Her politik blog onun hakkında yazıyor.
Ты читаешь её блог? Onun bloğunu okuyor musun?
Нашел твой маленький блог. Senin blogunu da buldum.
Странно для женщины, ведущей кулинарный блог. Yemek blogu olan biri için biraz tuhaf.
Всего лишь горстка людей когда-либо смотревших блог. O blogu okuyan çok az kişi varmış.
Почему ты снова открыл блог? Neden o blogu tekrar açtın?
С тех пор он вел свой блог. O zamandan beri bu komplo blogunu yazıyor.
Ты тоже подписана на ее блог? Sende mi onun bloğunu takip ediyorsun?
У Пятна появился блог? Görüntü'nün blogu mu var?
Ты знаешь этот блог? O blogu biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.