Beispiele für die Verwendung von "yazıyor" im Türkischen
Üzerinde "İkisinin de ailesi siyahî" yazıyor ve soru işareti var.
Написано, "Черные оба родителя?", со знаком вопроса.
Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.
Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.
Başka bir kapı hakkında da bir şeyler yazıyor olabilir.
Может быть в нем говорится что-нибудь о другой двери.
Şu an resim yapıyor. Ayrıca dergi ve gazetelerde yazılar yazıyor.
Он теперь рисует и пишет письма в газеты и журналы.
Edith canım, hala o çok ilginç köşeyi yazıyor musun?
Эдит, дорогая, ты еще пишешь эту интересную колонку?
Ve el kitabında da "zulümden gelen özgürlük" bu okulun ana ilkesidir yazıyor.
А в своде указана "свобода от преследования", как главное обязательство колледжа.
Küçük bir tabela tutuyor, üstünde şöyle yazıyor, "Evet, elbette."
У него в руках табличка, на которой написано "Да, конечно".
Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir.
Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь.
Peltek konuşuyor ve dünyanın en cesur erkeğiymiş. Nikolai çok güzel vakit geçirdiğini ve savaşı kazanacağımızı yazıyor.
Еще Николай пишет, что замечательно проводит время и что очень скоро мы выиграем эту войну.
Burada, onlara filmin içeriğini kullanma hakkı vereceğimiz yazıyor.
Здесь сказано, они имеют право использовать контент фильма.
Yeni Nike 'larım. Yeni künyem. Üzerinde Rudy yazıyor, ama yine de çok havalı.
Мои новые "Найки", написано "Руди", но все равно круто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung