Beispiele für die Verwendung von "блюдо" im Russischen

<>
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Это русское блюдо, называется окрошка. Rus mutfağından bir yemek, komayov.
Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц? Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?
Это блюдо для самых почетных гостей. Bu yemek çok özel müşteriler için.
Какое моё любимое блюдо? En sevdiğim yemek ne?
Просто блюдо так называется. Bu sadece yemeğin ismi.
Боже всемогущий, ещё одно блюдо? Aman Tanrım. Başka bir yemek mi?
Малия, какое твое любимое блюдо? Malia, en sevdiğin yemek ne?
Блюдо от тебя, цветы от мэра. Bir kap yemek sizden, çiçekler Başkan'dan.
Нет, нет, не блюдо. Hayır, hayır. Tabak değil. Damak.
То есть это блюдо он приготовил сам? O yemeği kendisi mi hazırladı, diyorsun?
Это блюдо нельзя подавать холодным. Soğuk yenen bir yemek değil.
Они писали главное блюдо. Onlar ana yemeği yazdılar.
Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья. Her yemekte et, peynir ve tortilla var.
Просто блюдо с сыром. Sadece bir tabak peynirmiş.
Паста - итальянское блюдо. Makarna, İtalyan yemeği.
Что это за блюдо? Bu yemeğe ne diyorsunuz?
Люси, разве ты не планировала включить блюдо для веганов? Hey Lucy, akşam yemeğinin veganlar için olanı yok mu?
Последнее блюдо это моллюски. Son yemeğimiz de istiridye.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.