Beispiele für die Verwendung von "бои" im Russischen

<>
Сегодня там бои тяжеловесов. Это, как Рождество для криминальных боссов. Ağır siklet dövüşü bu akşam, mafya babaları için noel gibi.
Вши, бои и походы. Bit, savaş, sefer!
Ты когда-нибудь слышал про крысиные бои? Hiç sıçan dövüşü deyimini duymuş muydun?
Были ли предыдущие бои достаточно опасными? Bu dövüşler yeterince tehlikeli olmadı mı?
Это словно уличные бои в париках, вот и все. Peruk giymiş, sokak dövüşü yapıyoruz. Her şey bundan ibaret.
Просто нервы и еще все эти бои. Keyfim yok. Bir sürü maç yaptık biliyorsun.
Креймер, петушиные бои нелегальны. Kramer, horoz dövüşü yasadışı.
Понимаешь? - Петушиные бои среди мужиков. Başka bir erkekle olan alet dövüşü gibi.
Эти средневековые бои - это что-то. Şu ortaçağ dövüşü tam bir bomba.
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса. Rocky Balboa'nın boksun daha zorlu döneminde daha zorlu dövüşler yaptığı su götürmez bir gerçek.
Опять этот треп про фальшивые бои мультяшек. Şu sahte deli saçması dövüş hakkında konuşacaklar.
Призрачные гонки это современные гладиаторские бои. Hayalet yarışı, günümüzün gladyatör dövüşü.
Вы не ходили на бои? Seni dövüşleri izlemeye götürmüyor muydu?
Главное, приведи на завтрашние бои босса, хорошо? Sadece, patronun yarın dövüş salonuna geleceğine emin ol.
Снова едешь на бои ботов? Robot dövüştüreceksin, öyle mi?
Они даже не отпустили меня на бои. Akşamki dövüş için bile çıkmama izin vermiyorlar.
Бои, походы, вши! Savaş, sefer, bit!
Забудьте про крысиные бои. Tarla faresi dövüşünü unutun.
ужин и петушиные бои в Йонкерсе. Yonkers'da akşam yemeği ve horoz dövüşü.
Каким образом, устроив бои едой? Ne yapıyordun, yemek savaşı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.