Beispiele für die Verwendung von "болит голова" im Russischen

<>
От этих сраных молочных коктейлей у меня болит голова. Her milkshake içtiğimde bana "milkshake başağrısı" dadanıyor.
У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.
Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально. Önemsiz bir baş ağrısı, David, sıradan bir şey.
У меня страшно болит голова. Yine şu korkunç baş ağrısı.
Боже мой, как болит голова! Aman Tanrım, başım feci ağrıyor.
Немного болит голова от анестезии. Anesteziden dolayı biraz başım ağrıyor.
У меня болит голова. Болит голова. Başım ağrıyor, ne ağrı ama.
У меня болит голова. Başım ağrıyor, Rhett.
Чертовски болит голова, но это пройдет. İnanılmaz derecede başım ağrıyor, ama düzelirim.
У меня сильно болит голова! Kafam sanki deli gibi ağrıyor!
У меня жутко болит голова. Berbat bir baş ağrım var.
У мамы, правда, болит голова, понятно? Gerçekten, gerçekten. annenizin başı ağrıyor, tamam mı?
У тебя тоже голова болит? Senin de mi başın ağrıyor?
От всего этого голова болит. Bu durum benim başımı ağrıtıyor.
А голова болит ужасно. Şimdiden beynim ağrımaya başladı.
Самир, у тебя сейчас голова болит? Samir, şu an başın ağrıyor mu?
Да, только голова болит. Evet, başım ağrıyor biraz.
Ты как? Голова не болит? İyi misin, başın ağrıyor mu?
Возможно, твоя голова уже болит. Muhtemelen başın ağrıyor ve boğazların şiştir.
У меня голова сильно болит. Bilmiyorum. Çok fena başım ağrıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.