Beispiele für die Verwendung von "больная" im Russischen

<>
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Вы же сами видите. Да, я больная. Evet, aslına bakarsanız, hasta olan benim.
У меня была больная свинья, которая быстро умерла. Hasta bir domuzum vardı, o da çabuk öldü.
Да ты больная, чёрт! Ayy. Bu çok hastalıklı birşey!
Гори, больная консоль. Yan, hastalıklı konsol!
Вы сделали нечто, отчего его тяжело больная жена неожиданно исцелилась. yaşındayken, bekçinin ölümcül hasta eşini aniden iyileştirmenize dair anılara girmeyelim.
Эта чувиха больная на всю голову. Tanrım. Bu hatun fena kafa olmuş.
Больная маленькая девочка потеряла отца. Hasta bir kız babasını kaybetti.
Спрингер, Уилсон, последний взгляд, прежде чем больная прибудет. Springer, Wilson, hasta gelmeden önce son defa bir bakın.
А она - больная женщина. ve o hasta bir kadın.
Ты больная что ли? Nasıl bir manyaksın sen?
Все еще больная тема, понимаю. Görüyorum ki hâlâ hassas bir konu.
Твоя больная сестра лежит дома. Kardeşin hasta, okula gitmedi.
Ты, больная скотина. Seni hasta o. çocuğu.
Я думал у соседей больная кошка. Komşuların hasta bir kedisi var sanmıştım.
Больная жена, дети - и все на коку? Hasta bir eş ve çocuklar için sadece koku mu?
"Как твоя больная мама, Эмили?" "Annenin hastalığı ne durumda, Emily?"
Она старая, больная и глупая! Annem yaşlı, hasta ve aptal!
На борту есть маленькая больная девочка. Uçakta küçük hasta bir kız var.
Кстати, как твоя больная спина? Bu arada, zayıf sırtın nasıl?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.