Beispiele für die Verwendung von "большими" im Russischen
Вот почему я предпочитаю фокусы возне с большими кошками.
Bu yüzden iri kedi sihirbazı değil, komedi sihirbazıyım.
Напишите это большими буквами в начале страницы.
Bunlarını sayfalarınızın başlarına büyük harflerle yazmanızı istiyorum.
Никогда не доверяй человеку с такими большими ногами.
Bu kadar büyük ayakları olan birine asla güvenme.
У него был привод с четырьмя или пятью большими ремнями.
Dört ya da beş büyük kemerli bir kemer sürücüm vardı.
Ты говоришь о красивом блондине ковбое с большими пушками?
Büyük silahlı, yakışıklı ve sarışın kovboydan mı bahsediyorsun?
Парнишка убежал с большими дядями, а за ним кто-то пришел.
Bu çocuk bazı büyük adamlarla takışmış, onlar da karşılığını vermişler.
Рябки ? со всей пустыни посещают этот оазис, прибывая вместе большими стаями, и это важно.
Çölün her yerinden çöl tavukları bu vahayı ziyaret ediyor büyük sürüler halinde geliyorlar ve bu çok önemli.
Сильные внешние изменения могут совпадать с еще большими внутренними.
Güçlü fiziksel değişikler bazen daha güçlü içsel değişikliklerle çakışırlar.
Ну, просто нарисуй линию между этими большими, красивыми глазами, и...
Oldukça normal.. Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...
К сожаления, я знаю больше чем нескольких студентов Коламбии которые являются большими поклонниками Баланчина.
Ne yazık ki, Ben Balanchine'e büyük destekler veren birden çok Columbia fakülte üyesi tanıyorum.
Только представьте: гавань усеяна яхтами, большими и маленькими.
Orayı büyük ve küçük bir dolu yat ile hayal et.
Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками.
Dışarıda ellerinde büyük silahlarla girişi tutan bir çok adam var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung