Beispiele für die Verwendung von "будильник" im Russischen

<>
Дэнни, где будильник? Danny, alarm nerede?
Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну. Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin.
А! Это не обычный будильник. Bu normal bir çalar saat değil.
Но сегодня мой будильник не сработал. Ama bu sabah saatin alarmı çalmadı.
Он ставит будильник за полчаса до подъема. Alarmı kalkma saatinden yarım saat önceye kurardı.
Будильник прозвенит очень рано. Alarm çok erken çalacak.
Пожалуй, установлю сегодня будильник на время подъема. Alarmı gerçekte kaçta kalkmam gerekiyosa o saate kurdum.
Ты снова выключил будильник. Çalar saati yine kapamışsın.
Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила. Bu sabah Paris, çalar saatimi kapatmış. Çünkü Janet onu uyandırdı.
Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека. Biz Curtis ve Derek odasında bu çalar saat bulundu.
Я заведу себе будильник. Kol saati alarmımı kuracağım.
И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник. Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş.
Я не слышала будильник. Galiba alarmı hiç duymadım.
Будильник установлен на: 15. Alarmı: 15'e kurmuş. Mantıklı.
Я возьму футболку и поставлю будильник. Bir tişört alayım ve alarmı kurayım.
Ты забыл поставить будильник. Çalar saatini kurmayı unuttun.
Она тот еще будильник, да? Ne güzel alarm ama değil mi?
Дорогая, будильник прозвенел. Canım, alarm çaldı.
Стивен поставил будильник на часа утра. Steven alarmı sabah'e kurmuş değil mi?
Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым. O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.