Beispiele für die Verwendung von "буду пить" im Russischen

<>
Буду пить только его. Artık başka birşey içmem.
И я буду пить и курить траву столько, сколько захочу. Şimdi gidip dilediğim kadar içki içecek ve dilediğim kadar ot çekeceğim.
Не буду пить совсем. Ben se hiç içmem.
Я буду пить с Россом. Rose ile bir içki içeceğim.
Я что, один буду пить? Beni bir başıma sarhoş mu edeceksin?
Как будто буду пить со своей мамой. Sanki annemle içki içmek gibi ama üzülme.
И я тоже теперь буду рядом. Artık ben de her zaman yanındayım.
И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.
Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.
Садись, Дэвид, что будешь пить? Otur aşağı David. Hadi, ne içiyorsun?
Руби, тебе нельзя пить. Ruby, sen içki içemezsin.
Ты думаешь это благоразумно пить на работе? İş esnasında içmek iyi bir fikir mi?
Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста. Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
Не стоило нам так много пить. Dün gece içkiyi az içelim demiştim.
Я не заслуживаю ничего пить. İçecek bir şeyi hak etmiyorum.
Некоторые любят пить его по дороге на работу. Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır.
Не забывайте пить много воды! Bol bol su içmeyi unutmayın!
Мне надо это пить? Bunu içmek zorunda mıyım?
Буду есть, пить и развлекаться. Yiyip içeceğim, iyi vakit geçireceğim.
Я не собираюсь пить шампанское из ее туфли! Terliklerinden şampanya içecek değilim. - Hayır Fred.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.