Beispiele für die Verwendung von "бы понравилось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да. А вам бы понравилось? Hayır, sen hoşlanır mıydın?

Тебе бы понравилось, если бы тебя освистали? Biz, sen, yuhalasaydık hoşuna gider miydi?

И Тедди бы понравилось то, что Дэкс помог. Ve Teddy, Dex'in yardım ettiğini bilse hoşuna giderdi.

Калебу это бы понравилось. Caleb bunu çok isterdi.

Белле бы понравилось это приключение, правда? Bella bu maceraya bayılırdı, değil mi?

Думаю, Чарли бы понравилось. Bahse girerim Charlie çok severdi.

Думаю, ей бы понравилось. Bence o da böyle isterdi.

Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне. Genç bir çocuğu dert etmemek hoşunuza gitti.

Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.

Да, мне понравилось это. Evet, çok güzel oldu.

Да, но тебе бы это понравилось. Evet, bahse varım çok hoşuna giderdi.

Ему не понравилось, правда? Bunu beğenmedi, değil mi?

Рой случайно увидел и ему понравилось. Herhâlde Roy seyretmiş ve herhâlde beğenmiş.

Мне понравилось играть эту сцену. Bu sahnede oynamaktan keyif almıştım.

Да, и людям это понравилось. evet, ve insanlar bunu sevdi.

Орфею это бы не понравилось. Bu Orpheus'un hiç hoşuna gitmeyecek!

Мне не совсем понравилось в кино последний раз. Son kez filme gittiğimde pek hoş şeyler olmamıştı.

Ему это не очень понравилось. Pek memnun bir hali yoktu.

Во-вторых мне понравилось больше. İkinciyi daha çok sevdim.

Но ей сестре понравилось! Ama kardeşi kitabı sevdi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen