Beispiele für die Verwendung von "бывший" im Russischen

<>
Бывший иранский телепродюсер Мустафа Азизи приговорен к восьми годам лишения свободы Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi
Бывший морпех, владеет модной школой самообороны. Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi.
Бывший дружок Клэр подтвердил, вплоть до долларов. Claire'nin eski sevgilisinin üzerinde bulunan dolar kontrol edildi.
Ты бывший заключенный, без денег, запятнанный, бесправный. Eski bir konaksın, sen parasızsın, sülün değilsin. Imtiyazsız.
Откройте глаза, м-р бывший президент. Aç gözlerini, Sayın Eski Başkan.
Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш. Cummings davasının asıl tanığı eski bir çalışanı, adı Raymond Nash.
Его открыл бывший полицейский - для полицейских. Eski bir polis orayı polisler için işletiyor.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя. Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.
Ваш бывший шеф, шеф. Senin eski amirin, patron.
Бывший мастер времени и пространства. Uzay ve zamanın eski efendisi.
А я почти бывший напарник. Bende yakında eski ortağı olacağım.
Лиам - не бывший клиент. Liam eski bir müşterim değil.
Если не успею - бывший клиент. Eğer bunu batırırsam eski müvekkil olacak.
Мой бывший парень Эйс тоже идёт. Eski erkek arkadaşım Ace de gidiyor.
Он не мой бывший кавалер. O benim yaşlı aşığın değil.
Мой бывший живет этажом ниже. Eski kocam aşağı dairemde oturuyor.
Итак, вы - бывший наркоторговец? Eskiden uyuşturucu satıyordunuz, doğru mu?
Займи бывший кабинет Джима. Jim'in eski ofisini al.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.