Beispiele für die Verwendung von "был его лучшим учеником" im Russischen

<>
Аттар был его лучшим учеником. Attar, en iyi öğrencisiydi.
А ты будешь его лучшим другом. Senin de en yakın arkadaşın olacak.
Джон Криз из Кобра Кай был лучшим учеником в нашей школе. Kobra Kai dojo'sundan John Kreese okulumuzun bir numaralı öğrencisiydi.
Шеф был его студентом. Şef, onun öğrencisiymiş.
Все, что я знаю - Штраусс называл его лучшим студентом. Tek bildiğim, Strauss'un ona "en iyi öğrencim" dediği.
Ты был моим самым лучшим учеником. Sen sahip olduğum en iyi öğrencimdin.
Мертвым он не скажет, где деньги и кто был его партнером. Ölü, bize paranın nerede olduğunu veya suçu kimlerle birlikte işlediklerini söyleyemez.
Это Рамзи Эйкман, а здесь был его морг. Bu Ramsey Aickman, ve burası da onun morgu.
Я что по вашему должен был его проигнорировать? Onu görmezden mi gelseydim? Meşgule mi alsaydım?
Тедди был его денщиком во время войны. Teddy, savaş sırasında onun emir eriydi.
Стэнфорд был его мечтой. Stanford onun hayali idi.
Давай узнаем, кем был его напарник. Ortağının kim olduğunu öğrenebilir miyiz bir bak.
Это был его шанс на искупление. Bu da yaptığını telafi etme fırsatıymış.
Это был его пёс, Джин. Bu da onun köpeği, Gin.
Это был его утренний подарок. O sabahki hediyesi oydu bana.
Это был его главный подарок. Onun için büyük bir hediyeydi.
Таков был его приказ. Bu onun emri değildi.
Я был его напарником. Ben. O benim ortağımdı.
Малыш Пол был его поручителем. Küçük Paul onun vaftiz babasıydı.
Я лично должен был его сопровождать. Gidip onu kendim almam gerekirdi biliyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.